VM183 - Viña del Mar y Valparaíso - DE - 186 Terms

Term Translation
interagieren interactuar
Durchschnitt el promedio
dürfte deber
mehr sein als superar
(hier) Fahrt el paseo
abgelenkt werden distraerse
Schiff la embarcación, barco
(hier ) Küste el contorno
Tour el recorrido
einschließen incluir
Aussichtspunkt el mirador
hineingehen in adentrarse en
am Anfang (von) a principios del
berühmt el célebre
zusammenfassen resumir
eine/r neben der/dem anderen una al lado de la otra
Merkmal la característica
(hier) auffällig marcado-a
abnehmen, weniger werden disminuir, reducirse
Vernetzung la conectividad
dermaßen, dass a tal punto que
darstellen, sein constituir, ser
Ballungsgebiet la conurbación
trotzdem sin embargo
Postkarte la postal
gegensätzlich opuesto-a
Verschachtelung / Fachwerk entramado-a
absurd, verrückt disparatado-a, loco-a
unzusammenhängend inconexo-a
Kurort el balneario
durchführen, stattfinden lassen realizar, hacer
auch también
Hafen portuario-a
Meilenstein el hito
auf dem Weg sein zu encaminarse a
(X Jahre alt) werden cumplir
genannt designado-a
bemerkenswert notable
deshalb por ello
historischer Stadtkern el centro histórico
Liste la lista
besichtigen, herumlaufen in recorrer
neben junto con
beeindruckend imponente
herausragend sobresaliente
unter entre
benutzen ocupar
emblematisch emblemático-a
Gebäude la construcción
errichten erigir
Boot la lancha
ungefähr alrededor
Aufmerksamkeit erregen llamar la atención
Seelöwe el lobo marino
Kriegsschiff el buque de guerra
falls si es que
leicht liviano-a
weit, ausgedehnt extenso-a
Vorplatz la explanada
für weniger als por menos de
typisch, kreolisch criollo, típico
Stück el trozo, pedazo
Torte, Kuchen la torta, el pastel
Wagen. el carro
verbinden conectar
sich befinden encontrarse
angelehnt an, verbunden mit ligado-a
fungieren als funcionar
mischen mezclar
genießen disfrutar
privilegiert privilegiado-a
Deich el dique
aus Viña del Mar viñamarino-a
historisches Zentrum el casco histórico
Vielzahl la cantidad
verzieren adornar
bunt colorido-a
Fassade la fachada
urbane Anarchie la anarquía urbana
Treppe la escalera
Besonderheit la singularidad
bekannt conocido-a
Unternehmer el emprendedor
länger da sein als llevar más de
riechen el olor
unangenehm desagradable
fehlen faltar
Kaufkraft el poder adquisitivo
ähnlich similar
(hier) vorbeigehen an atravesar
kultiviert, niveauvoll sofisticado-a
gleichbedeutend mit equivaler
bewundern admirar
Viertel der Finanzen el centro financiero
deren, dessen cuyo-a
Aussicht la vista
beschrieben descrito-a
kommen und gehen ir y venir
(hier) leidenschaftlicher Vertreter apasionado-a
hängend colgado-a
vereinen conciliar
pittoresque pintoresco-a
überwältigend sobrecogedor
behalten resguardar
wohlhabend adinerado-a
Armut la pobreza
in Sichtweite a la vista
.., was lo que
während en tanto que
sich fortentwickeln progresa
verstecken esconder
(hier) Schwachstelle la precariedad
vergessen olvidar
Lager el campamento
Panoramablick la panorámica
Strecke el trayecto
nach al cabo de
(hier) Erinnerung la reminiscencia
fehlen escasear
Viertel el barrio
Anmut tener gracia
retten, (hier) ausschließen rescatar
Freizeit el ocio
Grundachse el eje fundacional
vereinen unificar
Farm, Hof la hacienda
zum Leben erwecken dar vida a
heiraten contraer matrimonio con
Urheber el artífice
werden convertirse
erlauben permitir
Imbiss tentempié
fast cuasi, casi
legendär legendario-a
Croissant la medialuna
ruhig apacible
Schaufenster la vitrina
die höhere (soziale) Schicht la clase acomodada
Einfall irrupción
Einkaufszentrum el centro comercial
zurücklassen quedar atrás
Rucksack / Bürde la mochila
erscheinen, auftreten aparecer
anlässlich con motivo de
Fußball-Weltmeisterschaft la Copa Mundial de Fútbol FIFA
noch todavía
da sein ubicarse
am Fuße des Berges en las faldas de
erhalten conservar
Sommerhaus /-Wohnsitz la vivienda de veraneo
am Fuße des... a los pies de
heute actualmente
nicht so sein no ser tal
sichtbar observable
Küstenlinie el borde costero
einladen invitar
(hier) sich ansehen, genießen apreciar
sogar incluso
Sonnenuntergang el atardecer
Prise la pizca
Kutsche el carruaje
nutzen aprovechar
beenden culminar, terminar
geschäftig trajinado-a
einarmiger Bandit, Spielautomat el tragamonedas
Spieler tahúr, apostador-a
sich hineinsteigern, begeistern entusiasmarse
natürlich por supuesto
bedeutungsvoll significativo-a
Bevölkerung la población
in die Wege leiten, antreiben impulsar
ähnlich parecido-a a
herstellen producir
Zusammenschluss la fusión
erlauben permitir
auftauchen surgir
Aspekt el aspecto
zwischen beiden entre ambas
sich ereignen suceder
enges Verhältnis la estrecha ligazón
Eisen- und Stahl-... la siderúrgica
von... an a partir de
stellen posicionar
bevölkert poblado-a
trotz a pesar de
Anstieg el aumento