Term Translation
el vino blanco le vin blanc
el vino tinto le vin rouge
el vino rosado le vin rosé
la cepa le cépage (f)
el viticultor le viticulteur
la uva le raisin (f)
la bodega la cave
la cooperativa la coopérative
DO (denominaciòn de origen) AOP (appellation d'origine protégée)
dulce doux
embotellado mis en bouteille
espumoso mousseux
la cosecha la récolte, le millésime
la barrica la barrique, le fût
gran reserva grande réserve (2 ans en fût et 3ans en bouteille)
moscatel cépage muscat
rancio vin doux dont l'oxydation provient du mutage
reserva (vins de 4 ans minimum, 1 an en fût puis 2 en bouteille)
seco sec
semi-seco demi-sec
vendimia tardiva vendanges tardives
la viña le vignoble
vino de mesa vin de table
vino de la tierra vin du terroir
una hectàrea un hectare (f)
soleado ensoleillé
la dégustaciòn la dégustation
la cualidad la qualité (humaine, morale)
la calidad la qualité (d'un produit)
la filoxera le phylloxéra
competir rivaliser, concurrencer
les grands vins bordelais los grandes vinos bordeleses
poseer posséder
consumir consommer
prometedor prometteur
acostumbrados habitués
un precio asequible un prix abordable
investigación y desarrollo recherche et développement
perfeccionar perfectionner
un experto un expert, un spécialiste
un patrocinador un sponsor
enologìa oenologie
enoturismo oenotourisme
ventaja competitiva avantage concurrentiel
ventaja competitiva avantage concurrentiel
investigaciòn y desarrollo recherche et développement
investigaciòn y desarrollo recherche et développement
impresionante impressionnant